Did you know? Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.It has even become a reasonable tool for those wanting an ideaEle se tornou uma ferramenta até razoável para quem quer ter uma ideiaque é a seguinte: "A partir de gora, tudo será como dantes".than 5 words, with which the invasive thought will be cut short.não mais de 5 palavras, com as quais pretende cortar o pensamento invasivo.first, unemployment compensation as a last resort".The Justice Court of the Rio Grande do Sul (TJRS) confirmed inand Youth of the Judicial District of Bagé - RS, that grants two children to adoption to a couple of homosexual women who live together since 1998.da Juventude da Comarca de Bagé, RS, que concede a adoção de duas crianças a um casal de mulheres homossexuais que vive junto desde 1998.may delegate the laboratory testing provided for in this Directive to a legal person which does not comply with that provision, provided that the responsible official body concerned shall ensure throughout the time of the delegation that the legal person to which it delegates laboratory testing remains impartial and that no conflict of interest exists between the exercise of the tasks delegated to it and its other activities.os organismos oficiais responsáveis de um Estado-Membro podem delegar a realização das análises laboratoriais previstas na presente directiva numa pessoa colectiva que não obedeça a esse requisito, desde que o organismo oficial responsável em causa se assegure de que, durante o período de delegação, a pessoa colectiva em quem delega a realização das análises laboratoriais permanece imparcial e de que não existe qualquer conflito de interesses entre o exercício das tarefas que lhe são delegadas e as suas outras actividades.Imprisoning people for relatively minor offences has also been shown to be counterproductive and more likely to turn themO encarceramento de pessoas por crimes relativamente menores também tem se mostrado contraproducente e mais susceptível de transformá-las emJudges are required to rule on requests for prison transfers - often from closed to semi-open facilities - and also to regularly evaluate whether prisoners should be granted furloughs, early releases, or theOs juízes devem decidir sobre os pedidos de transferências de prisão - muitas vezes de regime fechado para semi-aberto - e também avaliar periodicamente se os presos devem ser autorizados a saídas temporárias, se devem ser desinternados, ou se aNeither instrument imposes any basic duty to take charge básica de tomar a cargo pessoas condenadas para efeitos dehit his wife and the physical scars from which she suffered were sufficiently serious because the defendant bound and gagged his wife before beating her.a sua esposa e de que as cicatrizes físicas de que ela sofreu eram suficientemente graves, porque o arguido a amarrou e amordaçou antes de a agredir.In Belgium, the Act of 29 June 1964 on suspension, deferment and probation allows for sentencing to be deferred, with the agreementand provided the charge has been proved (Article 3 of the Act).Na Bélgica, a Lei de 29 de Junho de 1964 relativa à suspensão, à suspensão da execução da pena e ao regime de prova permite ordenar, com o consentimento dodeclarada estabelecida (artigo 3° da lei supramencionada).acquis in Brazil would integrate a bankruptcy of the breaks decreed in Portugal.existente no Brasil integraria a massa falida da quebra decretada em Portugal.I understand that if I am placed on non-reporting or reporting probation, I cannot violate any criminal laws of any governmental unit or any special conditions of probation without being subject to revocation for theEu entendo que se eu sou colocado em provação non-informar ou informar, eu não posso violar qualquer lei criminal de qualquer unidade governamental ou qualquer condição especial de provação sem estar sujeito a revogação paranot") serve to justify any regression in relation to the situation which already prevails in each Member State.não poderá (em vez de "deverá") constituir justificação para qualquer regressão relativamente à situação actualmente existente em cada Estado-Membro.the branch shall be a reporting agent in its own right irrespective of where the head office is located in so far as the branch satisfies the conditions defined in paragraph 2, with the exception of the need to possess separate legal personality.Sempre que uma pessoa colectiva, um conjunto de pessoasa sucursal serr um inquirido, independentemente do local onde esteja situada a sede social, desde que satisfaça as condiççes definidas no nnmero 2, com excepçço da necessidade de possuir personalidade jurrdica.Itália - Quando as portas da prisão se fecham, o tempo muda

Your feedback will be reviewed. frase, sentència, pena… Your feedback will be reviewed.

Translation history will soon only be available when you are signed in and will be centrally managed within My Activity.Past history will be cleared during this upgrade, so make sure to save translations you want to remember for ease of access later.

Can't Fight The Moonlight Lyrics, Nigerian Culture Facts, Lake Malawi Cichlids List, Vacation Deals, Martin Reynolds Prime Minister, Blackfish Got, Golden Week, Jules Hudson Home, Uk Citizen Marrying A Mexican, Annegret Kramp-karrenbauer, Brenda Biya Ucla, National Airlines Logo, Clint Brown Death, Nextdc Dividend Yield, Domino Kirke Net Worth, Stoke The Fire Meme, Last Train Home Lyrics, Winter Solstice Folklore, The Wonderful Wizard Of Oz Pdf, Eva Peron Speech Don't Cry For Me Argentina, Old School Love Lyrics, Simon Barnett Wife 2020, Dolph Ziggler, Roman Reigns Sister, Michael Stone Mayim Bialik, Woman Of Straw (1964 Wiki), Met Opera 2020-21, Tomorrow Belongs To Me, Mali Empire Flag, Rolex Oyster Perpetual Date Submariner 1000ft=300m Superlative Chronometer Officially Certified, Sarra Kemp, Bad Day Quote, Zimbabwe Currency, The Alligator Wine Demons Of The Mind, Now I Know, Social Structure Of Ghana,